Per raggiungere i cinque obiettivi strategici prefissati, vengono attuate le misure descritte di seguito. I provvedimenti si basano sulle attività precedenti e specificano come queste debbano essere ampliate, ulteriormente sviluppate e integrate per raggiungere gli obiettivi strategici. Esse illustrano, inoltre, quali aspetti più importanti vengano stabiliti nell’attuazione delle misure e quali attori siano coinvolti.
L’elenco delle priorità riflette lo stato al momento dell’elaborazione della strategia e viene esaminato dal comitato direttivo della CSN su base continua e integrato all’occorrenza.
L’elenco degli attori non deve essere inteso come esaustivo, ma ha lo scopo di indicare al comitato direttivo gli attori a cui rivolgersi per la valutazione e l’ulteriore sviluppo della misura.
